再翻看展架上的书籍，真是太美了

	展架
	北京展架

再翻看展架上的书籍，真是太美了

文章类型：行业新闻文章加入时间：2008年8月7日16:13

让书籍设计成为视觉盛宴

　　“中国最美的书”评选从2003年开始，每年有大量出版社参选，被评为“最美”的作品将参加德国“世界最美的书”的评选。这项活动缘自上海的“国际书籍设计论坛”，袁银昌作为中国最美的书的主要评委，对中国的图书设计国际化和民族化有着特殊的思考。

　　当我初次踏入展馆的时，作为一个书籍设计师，我被那种浓浓的文化艺术的气息吸引，那么多设计精美的书籍，让我激动不已。在欧洲展区，不论从选题内容到书籍设计、从印刷装订到各种纸张材料的运用，都体现出很高的品质，甚至展览本身就是一种视觉的盛宴。再翻看展架上的书籍，真是太美了！你小心恭敬地翻开每一页，发现设计是如此简洁到位，设计语言恰当而高贵，你获得了一种真正的愉阅和欣赏过程。那些展位的工作人员，衣着得体，言谈温文尔雅，与在温雅的灯光下发出暖色微光的书籍是那么的协调……

　　——袁银昌

　　一直以来，我们都深信不疑地认为，中国历史悠久，文化艺术传统博大精深，在艺术创作中应该特别强调对中华五千年文明史的继承和发扬。我们非常自信地认为，越是民族的就越是国际的。在图书设计领域也是如此，特别是一些面对国际市场推出的图书，在设计时非常愿意强调“中国元素”，一些中国传统视觉元素和色彩，大量地运用在我们的书籍设计里面。

　　但是这些视觉元素是否完全能为国际社会认同和接受呢?英国著名历史学家、斯特林大学教授安德鲁先生就提出了一个观点，值得我们思考——“民族的绝不可能是国际的”。这似乎冲击了我们的传统认知。西方世界难道不接受我们独特的中华文化，我们一贯的认知难道出现了偏差?

　　设计的根本是一种心灵的传达

　　设计是一种视觉传达的表现形式，犹如语言传达，具有喜、怒、哀、乐等各种表情，但它比语言传达更胜一筹的是：它是一种心灵的传达，是让人去体味和感受的。中国有三千多年的书籍设计历史，我们确实拥有深厚的设计传统。我们看看宋版图书吧，简约风格我们早就有了，设计语言简练而有效，表情大都是端庄和华贵的，拿起它、恭敬之心油然而生。再看二、三十年代的书籍设计，形式多样，观念开放，以图画风格为主，拙雅相致，表情丰富多彩，那时的设计中极少运用中国传统图形，但却呈现了一种开放的姿态。

　　随着社会发展，科技进步，特别是电脑的广泛使用，我们的设计就有了千言万语，表情更是瞬息万变。这当中，确实有非常好的设计，但有更多是言语太多，表情过头，有些甚至是粗言秽语了。一些书籍机械而粗陋地运用了一些中国传统元素，尤其是一些进入国际市场的图书，我们太多太简单的拼贴中国传统的图形和表现形式，我们对如何合理地运用民族文化还缺乏研究，对中国传统文化说是在发扬，实际上还缺乏应有的尊重。很多书籍的设计给人一种嘈杂的语感，这是一个不恰当的传达，而这种视觉传达给予外部世界的是一种并不正确甚至是错误的信息，这非常容易让人产生对中国民族文化的曲解。

文章出处：动态网站制作指南

文章作者：SAYYES

『新闻推荐』